AFTER STEVE’S CIA AGENT FRIEND IS KILLED, MCGARRETT LETS HIMSELF BE CAPTURED BY THE GROUP HE THINKS IS RESPONSIBLE AND ENDURES A TORTUROUS SENSORY DEPRIVATION TANK TO FIND THE KILLER, ON THE NINTH SEASON PREMIERE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, SEPT. 28
The Episode, Titled “Cocoon,” Is a Retelling of the Original Series’ Pilot Episode and Was Written by the Late Leonard Freeman, Creator of the Original “Hawaii Five-O,” and Current Executive Producer Peter M. Lenkov
Mark Dacascos Returns as McGarrett’s Nemesis, Wo Fat
“Ka ʻōwili ʻōka’i” – After Steve’s CIA agent friend is killed, McGarrett lets himself be captured by the group he thinks is responsible and endures a torturous sensory deprivation tank to find the killer. Also, Tani wrestles with whether or not she will tell McGarrett about the murder weapon she found at Adam’s house, on the ninth season premiere of HAWAII FIVE-0, Friday, Sept. 28 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
The episode, titled “Cocoon,” is a retelling of the original series’ pilot episode and was written by the late Leonard Freeman, creator of the original “Hawaii Five-O,” and current executive producer Peter M. Lenkov. Mark Dacascos returns as McGarrett’s nemesis, Wo Fat.
(“Ka ʻōwili ʻōka’i” is Hawaiian for “Cocoon”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, this 9th season premiere episode is the retelling of the original series’ pilot “Cocoon.” PLUS @Mark_Dacascos Returns! #WoFat @HawaiiFive0CBS! 9/28 9pm https://bit.ly/2OXNYVE
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Rochelle Aytes (Greer)
Jack Coleman (Miller)
Roger Yuan (Kang)
Lamont Thompson (Kray)
Susan Park (Rosemary)
Erik Chang (Tech)
WRITTEN BY: Leonard Freeman and Peter M. Lenkov
DIRECTED BY: Bryan Spicer
Source:
CBS
“Ka ʻōwili ʻōka’i” (Kokon) - Nachdem Steves CIA Freund umgebracht wurde, lässt sich McGarrett von der Gruppe gefangen nehmen, die er für schuldig hält und nimmt einen folterähnlichen Tank in Kauf, der einem die sensorischen Reize entzieht, um den Mörder zu finden. Außerdem ringt Tani damit, ob sie McGarrett von der Mordwaffe erzählen soll, die sie in Adams Haus gefunden hat. (Freitag, 28. September)
Die Episode "Kokon" ist eine Nacherzähling der Pilotfolge der ursprünglichen Serie und wurde von Peter Lenkov und Leonard Freeman geschrieben, dem Erfinder der alten Serie. Mark Dacascos kehrt als McGarretts Gegner Wo Fat zurück.
CHEAT TWEET: #H50 Fans, diese Premiere der 9. Staffel ist die Nacherzählung des damaligen Piloten "Kokon"! Und @Mark_Dacascos kommt wieder!
9.02 WHEN AN UNASSUMING FAMILY MAN ON A FLIGHT TO HONOLULU IS KIDNAPPED AND FORCED TO PARACHUTE MID-FLIGHT, DANNY, TANI AND JUNIOR TRACK HIM THROUGH THE JUNGLE TO DISCOVER THAT HE MAY NOT BE WHO HE SEEMS, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 5
“Ke kanaka i ha’ule mai ka lewa mai” – When a vacationing dad on a flight to Honolulu is kidnapped and force to parachute mid-flight, Danny, Tani and Junior track him through the jungle to discover that he may not be who he seems. Also, McGarrett is threatened with a secret from his past, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 5 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ke kanaka i ha’ule mai ka lewa mai” is Hawaiian for “The Man Who Fell from the Sky”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, McGarrett is threatened with a secret from his past – what do you think it is?! @HawaiiFive0CBS! 10/5 9pm http://bit.ly/2xJcjIL
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Rochelle Aytes (Agent Greer)
Jack Coleman (Agent Miller)
GUEST CAST:
Eric Steinberg (Captain Keo)
David Preston (Jack Teague)
Susan King (Holly Teague)
Kennedy King (Spencer Teague)
Conlan Casal (Man/Kidnapper)
Emi Sklar (Flight Attendant)
Vichen Jiang (Lead Merc)
Harrison Saito (Cadet Pearson)
Jiahndria Lozano-Day (Cadet Olina)
Kat Nakano (Passenger #1)
Anthony Johnson (Passenger #2)
Will Yeh (Guard)
WRITTEN BY: David Wolkove & Matt Wheeler
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
Source:
CBS
“Ke kanaka i ha’ule mai ka lewa mai” (Der Mann, der vom Himmel fiel) - Als ein Vater im Urlaub auf dem Flug nach Honolulu entführt und dazu gezwungen wird, mit einem Fallschirm abzuspringen, suchen ihn Danny, Tani und Junior im Dschungel, wo sie erfahren, dass er vielleicht nicht der ist, der er zu sein scheint. Derweil holt McGarrett ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit ein. (5. Oktober)
CHEAT TWEET: #H50 fans, McGarrett wird von einem Geheimnis aus seiner Vegangenheit eingeholt - was glaubt ihr, ist es?
9.03 WHEN A HEAT WAVE HITS OAHU, CRIME SPIKES AND MCGARRETT AND DANNY HUNT DOWN A BANK THIEF, AND TANI AND JUNIOR’S CAR IS STOLEN WHILE ON DUTY, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 12
“Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho” – Crime spikes when a heat wave hits Oahu, causing McGarrett and Danny to hunt down a bank thief, and Tani and Junior’s car is stolen while they’re on duty. Also, Grover plays the golf game of a lifetime, and Kamekona incites a riot by price-gouging on his shave ice, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho” is Hawaiian for “When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, is it hot in here or is it just McGarrett?! A heat wave hits Oahu and this episode is going to make you sweat! @HawaiiFive0CBS! 10/12 9pm http://bit.ly/2xIpNV3
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Tara Macken (Tracy Benson/Allison Ross)
Anthony Molinari (Lieutenant Avea)
Andrew James Miller (Officer Wendall)
Andrew Puente (Caddy/Gary)
Mandy June Turpin (Mrs. Dresden)
Andrew Oliveri (Makaio)
Nyah Juliano (Pool Teen #1)
Mason Canonico (Pool Teen #2)
John Mark Harmon (Thief)
Russell Satele (Clerk)
Kenny Stevenson (Dave)
Fernando Martinez (Akamu)
Mike Cabrera (Konani)
Marina Salapatas (Auntie)
Vince Ferragamo (Male Customer)
WRITTEN BY: Rob Hanning
DIRECTED BY: Antonio Negret
Source:
CBS
“Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho” (Wenn das Meer die Ebbe zurückzieht, kommen die Kaurischnecken auf den Felsen zum Vorschein) - Die Verbrechensrate schnellt nach oben, als eine Hitzewelle Oahu trifft, weswegen McGarrett und Danny einen Bankräuber jagen müssen, und Tani und Juniors auto gestohlen wird, während sie im Dienst sind. Außerdem spielt Grover das Golfspiel seines Lebens und Kamekona bricht einen Aufstand los, indem er den Preis seines Shaved-Ice in die Höhe treibt. (12. Oktober)
CHEAT TWEET: #H50 fans, ist es heißt hier, oder ist das nur McGarrett?! Eine Hitzewelle trifft Oahu und diese Folge wird euch ins Schwitzen bringen!
9.04 JERRY AND JUNIOR ESCORT A FALLEN SOLDIER HOME TO OAHU, WHILE MCGARRETT AND DANNY DISCOVER A DEAD BODY WHEN THEY DELVE INTO THE ILLEGAL AND HIGHLY PROFITABLE BLACK MARKET FOR SAND, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 19
“A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali” – Jerry accompanies Junior as he escorts a fallen soldier home to Oahu. Also, McGarrett and Danny discover a dead body when they delve into the illegal and highly profitable black market for sand, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 19 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali” is Hawaiian for “On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock Is Hidden from Sight”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Jerry and Junior honor a fallen soldier on a trip that they will never forget. @JorgeGarcia @BeulahKoele @HawaiiFive0CBS! 10/19 9pm http://bit.ly/2Nnq9pi
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Jennifer Marshall (Colonel Bailey)
Rey Valentin (Noa Alana)
Justine McLellan (Mrs. Kaliko)
Scott Kekumano (Mr. Kaliko)
Sasha Colby (Malie)
Kainalu Moya (Christopher Kaliko)
Philip Farmer (Commander)
Wayne Silva (Dog Handler)
Jorge Garcia Jr. (Pallbearer)
Martin W. Foster (Dover NCO)
WRITTEN BY: Talia Gonzalez & Bisanne Masoud
DIRECTED BY: Ron Underwood
“A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali” (Am Rand der Klippe ist nicht ein einziger hervorstehender Stein verborgen) - Jerry begleitet Junior, als der einen gefallenen Soldaten zurück nach Oahu überführt. Außerdem entdecken McGarrett und Danny eine Leiche, als sie in den illeagalen und sehr profitablen Schwarzmarkt für Sand eintauchen.
CHEAT TWEET: #H50 fans, Jerry und Junior ehren einen gefallenen Soldaten auf einer Reise, die sie nicht vergessen werden. 9.05 ON HALLOWEEN, JERRY AND HIS FRIENDS SEARCH HIS CHILDHOOD CAMP FOR EVIDENCE TO A MURDER HE WITNESSED AS A BOY, WHILE MCGARRETT INVESTIGATES A LITTLE GIRL WHO DREW PICTURES DEPICTING THE SCENE OF A RECENT MURDER BEFORE IT WAS DISCOVERED, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 26
“A’ohe mea ‘imi a ka maka” – On Halloween, Jerry and his friends search his childhood camp for evidence to a murder he witnessed as a boy, while McGarrett investigates a little girl who drew pictures depicting the scene of a recent murder before it was discovered, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 26 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“A’ohe mea ‘imi a ka maka” is Hawaiian for “Nothing More the Eyes to Search for”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Jerry, Noelani & Eric get in the #Halloween spirit by searching the woods at night for a forgotten grave! BOO! @HawaiiFive0CBS! 10/26 9pm http://bit.ly/2NmIpiv
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Laura Mellow (Nalani Lukela)
Cidni Romias (Akela Nakahara)
GUEST CAST:
Eric Steinberg (Captain Keo)
Joshua Gonzalez (Young Jerry)
Mary Lynn Rajskub (Crystal)
Jade Heimowitz (Young Crystal)
Michael Spellman (Gordie)
Luke Bagley (Young Gordie)
Derek Basco (Ano)
Kai Murata (Young Ano)
Carly J. Casey (Emily Cass)
Ashley Chewning (Jane Martin)
Noah Moore (Counselor Blaine Morgan)
Gregory Suenaga (HPD Uni. Officer Singer – 1982)
Pat Gilbert (Bo Bradley)
Claudia Elmore (Kalei Iosia)
Jaycee Cryan-Cadiente (Molly)
Saini Tuimaunei (Katie)
David Bertin Greene (Travis Iosia)
Jay Hector (Boyfriend – 1980)
Olivia Jordan (Girlfriend – 1980)
Chelsea Davis (Reporter)
WRITTEN BY: Zoe Robyn & Sean O’Reilly
DIRECTED BY: Liz Allen-Rosenbaum
“A’ohe mea ‘imi a ka maka” (Es bleibt für die Augen nichts mehr zu suchen) - An Halloween durchsuchen Jerry und seine Freunde sein Camp aus Kindheitstagen nach einem Mord, den er als Kind mitbekommen hat, während McGarrett ein kleines Mädchen befragt, das Bilder von einem Mord gemalt hat, bevor der entdeckt wurde.
CHEAT TWEET: #H50 fans, Jerry, Noelani & Eric sind in #Halloween Stimmung, während sie nachts die Wälder nach einem vergessenen Grab absuchen! BUH!
9.06 MCGARRETT IS ARRESTED AFTER HE CROSSES THE LINE WHILE INVESTIGATING THE DEATH OF HIS FORMER SEAL BUDDY WHO DIED WHILE MAKING AN EMERGENCY LANDING, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 2
“Aia i Hi‘ikua; i Hi‘ialo” – McGarrett crosses the line and is arrested while investigating the death of his former SEAL buddy, who died while making an emergency landing on an aircraft carrier, and the only survivor is a baby. Also, Adam returns to Oahu with some devastating news about his marriage, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 2 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Aia i Hi‘ikua; i Hi‘ialo” is Hawaiian for “Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, just watch how Danno reacts when #McG is arrested! Also, @IanAnthonyDale is back! But Adam is in a dark, dark place... @HawaiiFive0CBS! 11/2 9pm http://bit.ly/2CU2pZ8
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Nazneen Contractor (Emma Warren)
Eddie Cahill (Carson Rodes)
Sarah Dumont (Julia Berg)
Gabriel Mann (Lee Berg)
Kenneth Baldino (Mini Boss)
Andre Pelzer (Air Boss)
Joey Miyashima (Crew Chief)
Stephen Bralver (Security Guard)
WRITTEN BY: Rob Hanning & Paul Grellong
DIRECTED BY: Peter Weller
“Aia i Hi‘ikua; i Hi‘ialo” (Auf dem Rücken getragen; in den Armen getragen) - McGarrett überschreitet die rote Linie und wird verhaftet, nachdem er den Tod seines früheren SEAL Freundes untersucht, der während einer Notlandung auf einem Flugzeugträger ums Leben gekommen ist, bei der nur ein Baby überlebt hat. Außerdem kommt Adam nach Oahu zurück und hat niederschmetternde Neuigkeiten über seine Ehe. (2. November)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, schaut euch an, die Danno reagiert, wenn #McG verhaftet wird! Außerdem ist @IanAnthonyDale zurück! Aber Adam befindet sich an einem sehr, sehr dunklen Ort...
9.07 - 200.Episode MCGARRETT INVESTIGATES A COLD CASE FROM THE 1940s AND TRIES TO DEDUCE HOW HIS GRANDFATHER COULD HAVE SOLVED IT, ON THE MILESTONE 200TH EPISODE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 9
The “Five-0” Cast Appears as Characters from the 1940s
“Pua a'e la ka uwahi o ka moe” – McGarrett investigates a cold case from the 1940s, one that his grandfather and the famous Honolulu detective Chang Apana worked on, and he tries to deduce how the case could have been solved. Also, McGarrett and Danny get ready for the opening of their restaurant, on the milestone 200th episode of HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 9 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. The FIVE-0 cast appears as characters from the 1940s.
(“Pua a'e la ka uwahi o ka moe” is Hawaiian for “The Smoke Seen in the Dream Now Rises”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, mahalo for being a part of these 200 episodes! See McG, Danno & Five-0 as you’ve never seen them before! @HawaiiFive0CBS! 11/9 9pm http://bit.ly/2EHuu7M
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett/Steve McGarrett - 1941)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams/Milton Cooper - 1941)
Chi McBride (Lou Grover/Capt. Charles Sumner - 1941)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri/Earl Blackstone - 1941)
Jorge Garcia (Jerry Ortega/Officer Mike Flanagan - 1941)
Meaghan Rath (Tani Rey/Alexa Alana - 1941)
Beulah Koale (Junior Reigns/Evan Kekoa - 1941)
Taylor Wily (Kamekona/“Biggie” Tupa - 1941)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela/Sgt. Naskiuchi - 1941)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha/Doctor - 1941)
GUEST CAST:
Richard Herd (Milton Cooper)
Chris Mulkey (William Pettifer)
Mariano Farrar (Clarence Whitmour)
Ma’a Tanuvasa (Guard)
STORY BY: Peter M. Lenkov
WRITTEN BY: David Wolkove & Matt Wheeler
DIRECTED BY: Bryan Spicer
“Pua a'e la ka uwahi o ka moe” (Der Rauch, der im Traum gesehen wurde, steigt nun auf) - McGarrett ermittelt in einem alten Fall aus den 40ern. Ein Fall, den sein Großvater und der bekannte Honolulu Detektiv Chang Apana bearbeitet haben, und er versucht heruaszufinden, wie der Fall hätte gelöst werden können. Außerdem machen sich McGarrett und Danny bereit, ihr Restaurant zu eröffnen (200. Episode von Hawaii Five-0, 9.11.) Der Cast tritt als Charaktere aus den 1940ern auf.
CHEAT TWEET:#H50 Fans, mahalo dass ihr bei diesen 200 Folgen dabei wart! Schaut eucht McG, Danno und Five-0 so an, wie ihr sie noch nie gesehen habt!
9.08 THANKSGIVING BRINGS GROVER’S FAMILY TO OAHU FOR A VISIT TAINTED BY SIBLING RIVALRY, AND FIVE-0 INVESTIGATES A THIEF WHO IS CRUSHED TO DEATH BY AN EMPTY SAFE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 16
Episode Is Written by Series Star Chi McBride
Louis Gossett Jr. and Gladys Knight Guest Star as Grover’s Parents, Percy and Ella
“Lele pū nā manu like” – Thanksgiving brings Grover’s parents (guest stars Louis Gossett Jr. and Gladys Knight) and brother Percy, Jr. (Clifton Powel) to Oahu for a visit tainted by sibling rivalry, and Five-0 investigates a thief who is crushed to death by an empty safe, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 16 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Episode is written by series star Chi McBride.
(“Lele pū nā manu like” is Hawaiian for “Birds of a Feather…”)
CHEAT TWEET: Happy #Thanksgiving to all the #H50 fans! + Say Aloha to Grover’s parents @LouisGossettJr and @MsGladysKnight @HawaiiFive0CBS 11/16 9pm http://bit.ly/2Q7bHUy
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Clifton Powell (Percy Lee Grover Jr.)
Louis Gossett Jr. (Percy Grover Sr.)
Gladys Knight (Ella Grover)
Janice Morimoto (Cashier)
Eli K.M. Foster (John Henman)
John Lavelle (Patrick Hale)
Adele Chu (Mrs. Lee)
Mike Buck (Fire Captain)
Kevin Keaveney (Shop Owner)
WRITTEN BY: Chi McBride
DIRECTED BY: Carlos Bernard
“Lele pū nā manu like” (Zwei vom gleichen Schlag) - Thanksgiving bringt Grovers Eltern und seinen Bruder Percy, Jr. nach Oahu, wobei ihr Besuch von Geschwisterrivalität überschattet wird. Außerdem ermittelt Five-0 nach einem Dieb, der von einem leeren Safe zu Tode gequetscht wurde. (16. November). Die Episode wurde von Chi McBride geschrieben.
CHEAT TWEET: Happy #Thanksgiving an alle #H50 fans! + sagt aloha zu Grovers Eltern @LouisGossettJr und @MsGladysKnight
9.09 BOOM! POW! WHAM! A RENOWNED URBAN VIGILANTE IS KILLED AFTER MAKING ANOTHER CITIZEN’S ARREST, AND FIVE-0 DELVES INTO THE WORLD OF SUPER HEROES AND COMIC BOOKS TO FIND THE KILLER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 30
“Mai ka po mai ka ‘oia’i’o” – A renowned urban vigilante is killed after making another citizen’s arrest, and Five-0 delves into the world of super heroes and comic books to find the killer. Also, Adam finally gets closer to finding out who killed his sister, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 30 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Mai ka po mai ka ‘oia’i’o” is Hawaiian for “Truth Comes from the Night”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, question for you: If Steve, Danny or any of the Five-0 team could be a super hero, who would they choose to be? Can’t wait to hear what you think! @HawaiiFive0CBS 11/30 9pm http://bit.ly/2QxaSV4
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Zach Sulzbach (Charlie)
Dana Lee (Kimura)
Sonny Saito (Masuda)
GUEST CAST:
Kalae Chung (Gene Wahele)
Wyatt Nash (The Guardian)
Phoebe Neidhardt (Sharon)
Matthew Arkin (Michael Pope)
Stan Egi (Ito Ishikawa)
Ryan Kalei Tsuji (Trevor Wahele)
Becky Wu (Claire Willoughby)
Moku Durant (Thief/Actor)
Cody Gomes (Niko)
Amber Miles (Woman)
Marlan Francis R. Ponce (Young Gene Wahele)
Jason Triplett (Dealer)
“Mai ka po mai ka ‘oia’i’o” (Wahrheit kommt aus der Nacht) - Ein bekannter lokaler Wächter wird nach einer Festnahme umgebracht und Five-0 taucht in die Welt von Superhelden und Comicbüchern ein, um den Mörder zu schnappen. Außerdem kommt Adam endlich der Antwort näher, wer seine Schwester getötet hat. (30. November)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, eien Frage an euch: Wenn Steve, Danny oder irgendjemand anderes vom Five-0 Team ein Superheld sein könnte, wer würden sie sein wollen? Bin schon gespannt auf eure Antworten!
9.10 AFTER FIGHTING OFF AN ASSASSIN IN HIS OWN HOME, MCGARRETT AND JOE WHITE FLEE TO MONTANA TO PREPARE FOR A BATTLE AGAINST THOSE EXACTING REVENGE FOR A PAST SEAL MISSION, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, DEC. 7
Terry O’Quinn Returns as Joe White
“Pio ke kukui, pō‘ele ka hale” – After fighting off an assassin in his own home, McGarrett and Joe White (guest star Terry O’Quinn) flee to Montana to prepare for a battle against those exacting revenge for a past SEAL mission, on HAWAII FIVE-0, Friday, Dec. 7 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Pio ke kukui, pō‘ele ka hale” is Hawaiian for “When the Light Goes Out, the House Is Dark”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, say aloha to @OQuinnTerry! Joe White is back and he and McGarrett are in a battle for their lives! @HawaiiFive0CBS 12/7 9pm http://bit.ly/2DF8Srb
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Rochelle Aytes (Agent Greer)
Terry O’Quinn (Joe White)
GUEST CAST:
Brad Beyer (Tim Cole)
Joel Steingold (Mark Howard)
David Agranov (Kasper Bauer)
Alvin Ing (Gakuto Kojima)
Alrico Dwayne Perkins Jr. (Wyatt Howard)
Chloe Ryan Corniel (Joanna Howard)
Ticondra Swartz (Cynthia Howard)
Christian Rockford (Omar Hassan)
River Christian (Young McGarrett)
WRITTEN BY: Paul Grellong
DIRECTED BY: Gabriel Beristain
"Pio ke kukui, pō‘ele ka hale” (Wenn das Licht ausgeht, ist das Haus im Dunkeln) - Nachdem McGarrett einen Auftragskiller in seinem eigenen Haus abwehren muss, fliehen er und Joe White (Gaststar Terry O'Quinn) nach Montana, um sich dort auf einen Kampf gegen jene vorzubereiten, die wegen einer früheren SEAL Mission auf Rache sinnen. (7. Dezember)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, sagt Aloha zu @OQuinnTerry! Joe White ist zurück und er und McGarrett kämpfen um ihr Leben!
9.11 STILL REELING FROM THE MURDER OF ONE OF THEIR OHANA, STEVE AND CATHERINE, ALONG WITH DANNY, JUNIOR AND SOME OLD FRIENDS, HUNT DOWN THE KILLER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 4
Michelle Borth, Chris Vance and David Keith Return
Episode Directed by Carl Weathers
“Hala i ke ala o'i'ole mai” – Still reeling from the murder of one of their ohana, Steve and Catherine (Michelle Borth), along with Danny, Junior and some old friends, Harry Langford (Chris Vance) and Wade Gutches (David Keith), hunt down the killer. Also, Tani and Grover investigate when a bag of human bones, discovered inside an abandoned storage locker goes missing, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 4 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Hala i ke ala o'i'ole mai” is Hawaiian for “Gone on the Road from which There Is No Returning”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, #McRollins is back! @MichelleBorth returns to help #McG with his most personal mission yet. Episode directed by @TheCarlWeathers! @HawaiiFive0CBS Jan. 4 9pm #CBS http://bit.ly/2RRq8wM
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Rochelle Aytes (Agent Greer)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Chris Vance (Harry Langford)
David Keith (Wade Gutches)
GUEST CAST:
Kristen Dalton (Lucia Bama)
Andrew Grant (Gregers Thomsen)
Junot Lee (Bryan Lee)
Kevin Young (Ben Lee)
Harold Bayang (Manager)
Theo Coumbis (Dimitri)
Ben Youcef (Omar Hassan)
Christine Umipeg-Apilado (Detective Vatsana Bokeo)
Sandra Lebat (Banker)
Nicholas B. Gianforti (Tyler Sayles)
Yasmin Dar (Wife)
Gianluca Fasi (5-year old son)
Joe Phanphengdy (Guard #1)
WRITTEN BY: Matt Wheeler & David Wolkove
DIRECTED BY: Carl Weathers
“Hala i ke ala o'i'ole mai” (Auf der Straße, auf der es keine Rückkehr gibt) - Imme rnoch aufgebracht wegen des Mordes an Jemandem aus ihrer Ohana, machen sich Steve und Catherine zusammen mit Danny, Junior und ein paar alten Freunden, Harry Langford und Wade Gutches auf, den Mörder zu jagen. Außerdem ermitteln Tani und Grover, als eine Tasche mit menschlichen Knochen, die in einem verlassenen Schließfach gefunden wurde, verschwindet. (4. Januar)
CHEAT TWEET: #H50fans, #McRollins ist zurück! @MichelleBorth kehrt zurück, um McG mit seiner bis jetzt persönlichsten Mission zu unterstützen.
9.12 MCGARRETT AND FIVE-0 SUPPORT DANNY BY DETERMINING WHAT HAPPENED WHEN GRACE GETS INTO A LIFE-THREATENING CAR ACCIDENT, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 11
“Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke” – MacGarrett and Five-0 support Danny and Rachel (Claire van der Boom) by determining what happened when Grace (Teilor Grubbs) gets into a life-threatening car accident and lands in critical condition. Also, Tani helps Koa (Kunal Sharma) when his rehab patient goes missing, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 11 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke” is Hawaiian for “A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, the ohana gathers to help Danny and Rachel after Grace is in critical condition after a terrible car accident… @HawaiiFive0CBS 1/11 9pm http://bit.ly/2Ez9ZrX
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Regi Davis (Elliott Gil)
Tahiti Rey (Jinny)
Amelia Cooke (Doctor)
Brandon Finn (Dillon)
Kailee Regan Brandt (Cameron Ross)
Phil Fu-Kang Wang (Darryl Ross)
Markus Silbiger (Keith)
Matt T. Schewe (Nathan Cowell)
Dat Phan (Dr. Alvin Zhang)
Marcus Young (Security Guard)
Heidi Chang (Nurse)
Shane Miyashiro (HPD Uni)
Ana Cabrol (Katie Gil)
Antonio Bustamante Jr. (HPD Narcotics Officer)
WRITTEN BY: Zoe Robyn
DIRECTED BY: Roderick Davis
“Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke” (Ein blauer Fleck an einer unschuldigen Person verschwindet schnell) - McGarrett und Five-0 unterstützen Danny und Rachel, indem sie herausfinden, was passiert ist, nachdem Grace in einen lebensbedrohlichen Autounfall gerät und sich in kritischem Zustand befindet. Außerdem hilft Tani Koa, als sein Rehapatient verschwindet. (11.01.)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, die Ohana versammelt sich, um Danny und Rachel zu helfen, als sich Grace nach einem schrecklichen Autounfall in kritischem Zustand befindet...
9.13 ADAM, JUNIOR AND TANI TRAVEL TO THE BOTTOM OF THE PACIFIC OCEAN WHEN A MURDER TAKES PLACE IN A REMOTE UNDERWATER LAB, AND THE KILLER MAY STILL BE ON BOARD, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 18
“Ke iho mai nei ko luna” – Adam, Junior and Tani travel to the bottom of the Pacific Ocean when a murder takes place in a remote underwater lab, and the killer may still be on board, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 18 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ke iho mai nei ko luna” is Hawaiian for “Those Above Are Descending”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, how long can you hold your breath? Adam, Tani and Junior must find a killer at the bottom of the Pacific. @IanAnthonyDale @BeulahKoale @MeaghanRath @HawaiiFive0CBS 1/18 9pm http://bit.ly/2FsFxQZ
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale(Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Eric Scanlan (Natano Reigns)
GUEST CAST:
Reed Diamond (Claude Nostromo)
Katie O’Donovan (Nina Kane)
Jeff Galfer (Jim Walker)
Angela Lin (Linda Brady)
Moronai Kanekoa (Marcus Nash)
Haley Webb (Lisa Kamaka)
Ken DuBois (Jason Kamaka)
STORY BY: Johnny Richardson
TELEPLAY BY: Rob Hanning & Sean O’Reilly
DIRECTED BY: Karen Gaviola
“Ke iho mai nei ko luna” (Die über uns steigen herab) - Adam, Junior und Tani reisen zum Grund des Pazifischen Ozeans, als ein Mord in einem abgeschiedenen Unterwasserlabor geschieht und der Mörder vielleicht immer noch an Bord ist. (18. Januar)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, wie lange könnt ihr euren Atem anhalten? Adam, Tani und Junior müssen einen Mörder auf dem Grund des Pazifischen Ozeans finden.
9.14 WHILE INVESTIGATING FLIPPA’S FRIEND’S MURDER, MCGARRETT AND GROVER UNCOVER A DEADLY PLAN BY AN EXTREMIST GROUP ON THE ISLAND, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 1
“Ikiiki i ka lā o Keawalua” – While investigating Flippa’s friend’s murder, McGarrett and Grover uncover a deadly plan by an extremist group on the Island. Also, Grover has an emotional reaction to the case, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 1 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ikiiki i ka lā o Keawalua” is Hawaiian for “Depressed with the Heat of Kealwalua”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Grover’s story from his past will break your heart. Another stunning performance by #ChiMcBride @HawaiiFive0CBS 2/1 9pm http://bit.ly/2Dg9Zfr
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
GUEST CAST:
Tiffany Rose Brown (Stage Manager)
Hale Mawae (Luka Palakiko)
Maddie Nichols (Annie Kehr)
Monique Blanchard (Jill Yamada)
Tonja Kahlens (Linda Kehr)
Cory Blevins (Ned Kehr)
Riley Baron (Connor Russell)
Graham Beckel (Roger Barton)
Nicole Hunt (Willa)
Guy Wellman (Officer Kawai)
Michael Matthews (Officer Taniston)
Walter Eccles II (Dennis)
Allyson Blair (Reporter)
WRITTEN BY: Paul Grellong
DIRECTED BY: Peter Weller
“Ikiiki i ka lā o Keawalua”
(Niedergedrückt vo der Hitze Kealwaluas)
Während McGarrett und Grover im Mord an Flippas Freund ermitteln, decken sie einen tödlichen Plan einer inselansässigen Extremistengruppe auf.
Außerdem hat Grover eine emotionale Reaktion auf den Fall. (1. Februar)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Grovers Geschichte aus seiner Vergangenheit wird euch das Herz brechen. Wieder eine sagenhafte Performance von #ChiMcBride
9.15 AS A DANGEROUS HURRICANE HITS OAHU, FIVE-0 IS TASKED WITH PROTECTING A CAPTURED SERIAL KILLER WHO IS BEING HUNTED BY AN ASSASSIN, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 15
“Ho‘opio ‘ia e ka noho ali‘i a ka ua” – As a dangerous hurricane hits Oahu, Five-0 is tasked with protecting El Diablo (Raoul Trujillo), a captured serial killer who is being hunted by an assassin. Also, Tani’s civilian safety check during the storm turns deadly and Rachel and Charlie evacuate to Danny’s house, where the ex-spouses reminisce, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 15 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ho‘opio ‘ia e ka noho ali‘i a ka ua” is Hawaiian for “Made prisoner by the reign of the rain”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, as a hurricane hits the Island, Tani is in danger and Danny & Rachel get close... @MeaghanRath @HawaiiFive0CBS 2/15 9pm http://bit.ly/2CW8W35
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Claire van der Boom (Rachel Hollander)
Zach Sulzbach (Charlie Williams)
WRITTEN BY: Rob Hanning
DIRECTED BY: Karen Gaviola
“Ho‘opio ‘ia e ka noho ali‘i a ka ua” (Von der Herrschaft des Regens gefangen genommen) - Als ein gefährlicher Hurricane Oahu erreicht, muss Five-0 El Diablo beschützen, einen gefangenen Serienkiller, der von einem Auftragskiller gejagt wird. Außerdem endet Tanis bürgerlicher Sicherheitscheck während es Sturms tödlich und Rachel und Charlie evakuieren sich in Dannys Haus, wo das Expaar in alten Erinnerungen schwelgt. (15. Februar)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, als ein Hurricane die Insel trifft, ist Tani in Gefahr und Danny & Rachel kommen sich näher...
9.16 WHEN THE TOP SALESPERSON FOR A BEAUTY COMPANY/PYRAMID SCHEME IS MURDERED, FIVE-0 MUST SIFT THROUGH A LONG LIST OF PEOPLE WHO WANTED HER DEAD, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 22
“Hapai ke kuko, hanau ka hewa” – When the top salesperson for a beauty company/pyramid scheme is murdered, Five-0 sifts through a long list of possible suspects who would want her dead. Also, Adam befriends a homeless man estranged from his family, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 22 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Hapai ke kuko, hanau ka hewa” is Hawaiian for “When covetousness is conceived, sin is born”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, wait until you see what Junior does for Tani! What a sweetie!!! @MeaghanRath @BeulahKoale @HawaiiFive0CBS 2/22 9pm http://bit.ly/2DUhAkf
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
GUEST CAST:
Chelsea Gilson (Gwendoline Baker)
Bob Hiltermann (Hal)
Matthew Lawrence (Josh Baker)
Ginifer King (Jocelyn Greene)
Todd James Jackson (Trent Greene)
Kristina Emerson (Makani)
Mark Dillen Stitham (Bill)
Robert L. Barney Jr. (Wade)
Kelsen Snyder (Hunter)
Kaliana Snyder (Chloe)
Joseph Anthony (Dom)
Brett Hicks (Gus)
Jason Harmer (Kelly)
Evangeline Mollison (Granddaughter)
Ashley Nagaoka (News Anchor)
WRITTEN BY: Talia Gonzalez & Bisanne Masoud
DIRECTED BY: Jerry Levine
“Hapai ke kuko, hanau ka hewa” (Wenn Begierde auftaucht, entsteht Sünde) - Als die Hauptverkäuferin für eine Beautyfirma mit Schneeballprinzip ermordet wird, muss sich Five-0 durch eine lange Liste möglicher Verdächtiger arbeiten, die sie tot sehen wollten. Außerdem freundet sich Adam mit einem Obdachlosen an, der sich von seiner Familie entfernt hat. (22. Februar)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, wartet, bis ihr seht, was Junior für Tani tut! Wie süß!!!
9.17 JUNIOR IS TORN BETWEEN HIS DUTIES AS A MEMBER OF FIVE-0 AND HIS FEELINGS FOR HIS FORMER GIRLFRIEND WHEN HER NEW MAN IS ONE OF THE CULPRITS IN A BANK-HEIST-TURNED-HOMICIDE, ON “HAWAII FIVE-0,” AT A SPECIAL TIME ON FRIDAY, FEB. 22
Episode Directed by Series Star Alex O’Loughlin
“E'ao lu'au a kualima” – Junior is torn between his duties as a member of Five-0 and his feelings for his former girlfriend when her new love, the father of her son, is one of the culprits in a bank-heist-turned-homicide, on HAWAII FIVE-0, at a special time Friday, Feb. 22 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Episode directed by series star Alex O’Loughlin.
(“E'ao lu'au a kualima” is Hawaiian for “Offer young taro leaves to”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @BeulahKoale is going to break your heart in this episode directed by McGarrett himself, Alex O’Loughlin... @HawaiiFive0CBS 2/22 10pm http://bit.ly/2DTn1ju
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Anna Enger (Layla)
GUEST CAST:
J.J. Soria (Tory)
Nathin Butler (Nick)
Michael Camp (Owen)
Tyron Woodley (Kalino)
Michael Ironside (Bob)
Brian Howe (Carl)
Taiana Tully (Jenny)
Masayo Terao (Caitlyn)
Romel De Silva (Mana)
Duane Char (Bank Manager)
Leo Lee (Kimo)
Ioane Goodhue (Nohea)
Zeus Kang (Milo)
Jose Ver (Motel Manager)
Ashley Nagaoka (Reporter)
WRITTEN BY: David Wolkove & Matt Wheeler
DIRECTED BY: Alex O’Loughlin
“E'ao lu'au a kualima” (Junge Taroblätter anbieten) - Junior ist hin- und hergerissen zwischen seinen Pflichten als Teil von Five-0 und seinen Gefühlen für seine frühere Freundin, als deren neuer Freund, der Vater ihres Sohnes, einer der Täter in einem Banküberfall ist, der tödlich endete. (22. Februar)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, @BeulahKoale wird euch das Herz brechen in dieser Folge, die von Alex O'Loughlin, McGarrett höchstpersönlich, gedreht wurde..
9.18 TANI AND JUNIOR GO UNDERCOVER AT A GYM TO TRACK DOWN A DEADLY BATCH OF STEROIDS THAT’S KILLING USERS, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MARCH 8
Joan Collins Guest Stars as Danny’s Ex-Mother-In-Law, a Famous Romance Novelist
“Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku” – Tani and Junior go undercover at a gym to track down a deadly batch of steroids that’s killing users, before the drugs claim any more victims. Also, Danny and MacGarrett sub as bodyguards for Danny’s high maintenance ex-mother-in-law, Amanda Savage (Joan Collins), a wildly famous romance novelist with whom he has never gotten along, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 8 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku” is Hawaiian for “He who eats ‘ape is bound to have his mouth itch”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, you MUST watch @MeaghanRath go undercover working in a gym! You will love this/her SO MUCH! Plus, say Aloha to @JoanCollinsdbe! @HawaiiFive0CBS 3/8 9pm http://bit.ly/2SN8rCX
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
GUEST CAST:
Joan Collins (Amanda Savage)
Tim Lounibos (Mr. Chen)
Lance Rae (Organizer)
Nicholas Hayner (Matt Zenner)
Kellie King (Millie)
Paul Costa (Manager)
Brett Zimmerman (Derek)
Knives Vannic Wolfram (Guy)
Alexander Rogers (Brad Chen)
Juan Monsalvez (Niles Werner)
Luis Zamora (Bartender)
WRITTEN BY: Matt Wheeler & David Wolkove
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
“Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku” (Wer 'ape isst, wird einen juckenden Mund haben) - Tani und Junior gehen undercover in ein Fitnessstudio, um tödliche Steroide aufzuspüren, die ihre Benutzer töten, bevor die Drogen noch ein weiters Opfer fordern. Außerdem treten McGarrett und Danny als Bodyguards für Dannys anstrengende ehemalige Stiefmutter Amanda Savage auf, die eine sehr bekannte Autorin von Romanzen ist, mit der er aber nie gut klargekommen ist. (8. März)
CHEAT TWEET: #H50 fans, ihr MÜSST zuschauen, wie MeaghanRath undercover in einem fitnessstudio arbeitet! Es/Sie wird euch SO gefallen! Außerdem, Aloha an @JoanCollinsdbe!
9.19 FIVE-0 INVESTIGATE THE MURDER OF A WINDOW WASHER AND FIND THAT THE VICTIM IS ACTUALLY A RENOWNED STREET ARTIST WHO MAY HAVE A POLITICALLY MOTIVATED BOUNTY ON HIS HEAD, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MARCH 15
“Pupuhi ka he’e o kai uli” – Five-0 investigate the murder of a window washer and find that the victim is actually a renowned street artist who may have a politically motivated bounty on his head. Also, Grover and Adam look into the murder of a gambler, and Junior helps his father when they are reminded of his sister’s death, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 15 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Pupuhi ka he’e o kai uli” is Hawaiian for “The octopus of the deep spews its ink.”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, have your tissues nearby. Junior and his dad are reminded of his sister’s death and @BeulahKoale’s performance is magnificent. @HawaiiFive0CBS 3/15 9pm http://bit.ly/2TeuEtc
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Patricia Velasquez (Teresa)
Marlon Martell (Arturo Granera)
Wayne Scott (Kahoni)
Pomaika’I Brown (Lono)
Ho’ano Rosario (Hoodie #1)
Ryley Sickler (Hoodie #2)
King Orba (Proprietor)
Nicole Balick (Vicky)
Auriya Villeza (Maya Reigns) WRITTEN BY: Christos Gage & Ruth Fletcher Gage
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
“Pupuhi ka he’e o kai uli” (Der Oktopus auf der Tiefsee spuckt seine Tinte) - Five-0 ermittelt im Mord an einem Fensterputzer und findet heraus, dass das Opfer tatsächlich ein bekannter Straßenkünstler ist, auf den eventuell ein politisch motiviertes Kopfgeld ausgesetzt ist. Außerdem informieren sich Grover und Adam über einen Mord an einem Spieler und Junior hilft seinem Vater, als sie an den Tod seiner Schwester erinnert werden. (15. März) CHEAT TWEET: ##H50Fans, haltet eure Taschentücher bereit. Junior und sein Dad werden an den Tod seiner Schwester erinnert und @BeulahKoales Performance ist wundervoll.
9.20 FIVE-0 MUST LOCATE A TEENAGER WHO PURCHASED A GUN AND DISCOVER THAT THE FIREARM, OVER THE COURSE OF DECADES, HAS AFFECTED ALL OF THEIR LIVES, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 5
“Ke ala o ka pū” – Five-0 must locate a teen girl who purchased a gun from a junkie, and discover that the firearm, over the course of decades, has affected all of their lives, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 5 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ke ala o ka pū” is Hawaiian for “Way of the Gun”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, what does Danny’s first day on the job in Hawaii have to do with Steve’s dad when he was a little boy and Tani before she became a cop? @HawaiiFive0CBS 4/5 9pm http://bit.ly/2TXXxtW
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Kunal Sharma (Koa Rey)
GUEST CAST:
Makenna James (Bonnie Pearsen)
John Clarence Stewart (Hilo)
Joseph Slaughter (Ioane)
Colin Cunningham (Hester)
Ryan Bittle (John McGarrett)
Eric Elizaga (Young Duke Lukela)
Phillip Rios (Passenger-side Cop)
Jon Chaffin (Damien)
Ty Quiamboa (Maleko)
Erin Smith (Young Doris)
Revel Kolohe Sloboda (Young Steve McGarrett)
Christopher Amitrano (Bo Akoni)
Al Waterson (Store Owner)
Brooke Lynne Alcuran (Female Customer)
Jason Brooks (Owen Pearsen)
Kimberly Estrada (Detective Belden)
Mia Adams (Kiana Pearsen)
WRITTEN BY: Paul Grellong
DIRECTED BY: David Straiton
“Ke ala o ka pū” (Der Weg der Waffe) - Five-0 muss eine Teenagerin aufspüren, die eine Waffe von einem Junkie gekauft hat, und entdecken, dass die Waffe im Laufe der Jahrzehnte alle ihre Leben beeinflusst hat. (5. April)
CHEAT TWEET: #H50, was hat Dannys erster Tag im Job mit Steve's Vater, als der noch ein kleiner Junge war, zu tun, oder mit Tani, bevor sie ein Cop wurde?
9.21 FIVE-0 INVESTIGATES THE MURDER OF A MAN WHOSE BODY MAY HOLD THE KEY TO A 20-YEAR-OLD CASE INVOLVING A KIDNAPPED GIRL WHOSE FATHER NEVER STOPPED LOOKING FOR HER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 12
“He kama na ka pueo” – Five-0 investigates the murder of a man whose body may hold the key to a 20-year-old case involving a kidnapped girl whose father never stopped looking for her, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“He kama na ka pueo” is Hawaiian for “Offspring of an Owl”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, remember when @Cloris_Leachman had those cats when Danny and McG did a stakeout in her apartment in season 5? Well, apparently, McDanno made a big impression on her… + @CharlieSaxton @HawaiiFive0CBS 4/12 9pm http://bit.ly/2U5IlMn
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Charlie Saxton (Ricky Schiff)
GUEST CAST:
David Shatraw (Daniel Nettles)
David Lee Smith (Wade Henderson)
Thomas Blake Jr. (Michael Manoa)
Rachel Chambers (Emily Henderson)
Keisuke Hoashi (Basil Inouye)
Yvonne Iversen (Receptionist)
Stacy Paris (News Anchor)
Bobby Cabino (Manoa’s Hostage)
Victor Quintero (Dale Sampson)
Romel De Silva (Mana)
WRITTEN BY: David Wolkove & Matt Wheeler
DIRECTED BY: Jerry Levine
He kama na ka pueo (Nachkommen einer Eule) - Five-0 ermittelt im Mord an einem Mann, dessen Leiche vielleicht den Hinweis zu einem 20 Jahre alten Fall enthalten könnte, der mit einem entführten Mädchen zu tun hat, dessen Vater nie aufgehört hat, nach ihr zu suchen (12. April)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, erinnert ihr euch daran, als @Cloris_Leachman diese Katzen hatte, als Danny und McG sich in Staffel 5in ihrem Apartment verschanzt hatten? Nun, anscheinend haben McDanno einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen....
9.22 WHILE ADAM INVESTIGATES THE MURDER OF AN UNDERCOVER FBI AGENT ABOUT TO WED THE DAUGHTER OF A YAKUZA LEADER, NOELANI IS HELD HOSTAGE AND FORCED TO OPERATE AT GUNPOINT ON A CRIMINAL, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 26
“O ke kumu, o ka māna, ho‘opuka ‘ia” – While Adam investigates the murder of an undercover FBI agent about to wed the daughter of a Yakuza leader, Noelani is held hostage and forced, along with her mentor Dr. Chu (Page Leong), to operate at gunpoint on a criminal, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 26 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“O ke kumu, o ka māna, ho‘opuka ‘ia” is Hawaiian for “The Teacher, the Pupil – Let it come forth”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @IanAnthonyDale & @KimeeB shine as Adam and Noelani each have to deal with people from their pasts and the paths they chose for themselves. @HawaiiFive0CBS 4/26 9pm http://bit.ly/2K6Cp11
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Brittany Ishibashi (Tamiko)
GUEST CAST:
Page Leong (Dr. Chu)
Alexander Wraith (Aleki)
Sonny Saito (Masuda)
Ernest Bailey (Al Walters)
Teri Reeves (Abby)
Tierre Turner (Gunman #2)
WRITTEN BY: Rob Hanning & Ashley Dizon
DIRECTED BY: Brad Turner
“O ke kumu, o ka māna, ho‘opuka ‘ia” (Der Lehrer, der Schüler - Lasst es hervorkommen) - Während Adam im Mord an einem undercover FBI-Agenten ermittelt, der die Tochter eines Yakuza Bosses heiraten wolte, wird Noelani entführt und unter vorgehaltener Waffe gezwungen, zusammen mit ihrem Mentor Dr. Chu (Page Leong) einen Kriminellen zu operieren. (26. April)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @IanAnthonyDale & @KimeeB glänzen als Adam und Noelani beide mit Menschen aus ihrer Vergangenheit und den Wegen, die sie beschritten haben zu tun haben.
9.23 WHILE MCGARRETT HELPS HIS VISITING SISTER SPY ON HER SHADY NEIGHBOR, FIVE-0 INVESTIGATES THE MURDERS OF A RIDE-SHARE DRIVER AND HIS PASSENGER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 3
Taryn Manning Returns as Mary McGarrett
“Ho‘okāhi no lā o ka malihini” – While McGarrett helps his visiting sister, Mary (Taryn Manning), spy on her shady neighbors, Five-0 investigates the murders of a ride-share driver and his passenger. Also, the team teases the youngest members of Five-0 when Junior escorts Tani to a wedding, on HAWAII FIVE-0, Friday, May 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ho‘okāhi no lā o ka malihini” is Hawaiian for “A Stranger Only for a Day”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @TarynManning is back as Mary McGarrett and when it comes to sniffing out the bad guys, the apple doesn’t fall too far from the McGarrett family tree. @HawaiiFive0CBS 5/3 9pm http://bit.ly/2Krh5U0
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Taryn Manning (Mary McGarrett)
GUEST CAST:
Andrew Tinpo Lee (Sam Pukahi)
Scott Nordquist (Carter Hill)
John Patrick Jordan (Ben Miller)
Amy K. Sullivan (Aubrey Miller)
Miles Emmons (Blake)
Amber Lamarca (Kira)
Nikki McKenzie (Bailey)
Brianna Hope (Jodie)
Michael Steuber (Manager)
Christie Brooke (Drunk Woman)
Mary Ann Perreira (Elderly Lady)
Gabriel Miranda (Queasy Guy)
David Cunningham (Landlord)
WRITTEN BY: Zoe Robyn
DIRECTED BY: Gabriel Beristain
“Ho‘okāhi no lā o ka malihini” (Ein Fremder nur für einen Tag) - Während McGarrett seiner Schwester Mary dabei hilft, ihre dubiosen Nachbarn auszuspionieren, ermittelt Five-0 in den Morden an einem Fahrers und seines Passagiers. Außerdem zieht das Team seine jüngsten Mitglieder auf, als Junior Tani zu einer Hochzeit begleitet. (Freitag, 3. Mai)
CHEAT TWEET: #H50Fans, @TarynManning ist als MAry McGarrett zurück und wenn es darum geht, die bösen Jungs zu erkennen, fällt der Apfel nicht weit vom McGarrett Familienbaumstamm.
9.24 FUGITIVE HACKER AARON WRIGHT RESURFACES TO ASK FIVE-0 FOR HELP WHEN HIS CO-WORKERS AT THE NSA, WHICH HE HAS BEEN WORKING FOR, ARE ALL MURDERED, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 10
Joey Lawrence Returns as Hacker Aaron Wright
“Hewa ka lima” – Fugitive hacker Aaron Wright (Joey Lawrence) resurfaces to ask Five-0 for help when his co-workers at the NSA, which he has been working for, are all murdered. Also, Junior speaks at the parole hearing of the drunk driver who killed his sister, on HAWAII FIVE-0, Friday, May 10 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Hewa ka lima” is Hawaiian for “The hand is at fault”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @JoeyLawrence is back! This time he asks McG and Five-0 for help! Aaron Wright better watch out for Jerry! @JorgeGarcia @HawaiiFive0CBS 5/10 9pm http://bit.ly/2GxrWGS
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
GUEST CAST:
José Zúñiga (Flores)
Howard W. Bishop (Kinross)
Jeffrey Omura (Palani)
Karen Lew (Chairperson)
David S. Jung (Daniel)
Gabriel Kennedy (Tim)
Brandon Caban (Front Desk Guard)
Pacer Lee (Security Guard)
Anthony Camper (NSA Agent)
John Janocko (Lead Gunman)
Paul Costa (Troy)
WRITTEN BY: Paul Grellong & Sean O’Reilly
DIRECTED BY: Peter Weller
“Hewa ka lima” (Die Hand ist schuld) - Der flüchtige Hacker Aaron Wright (Joey Lawrence) taucht wieder auf und bittet Five-0 um Hilfe, nachdem seine Arbeitskollegen bei der NSA, für die er gearbeitet hat, alle umgebracht wurden. Außerdem spricht Junior bei der Bewährungsanhörung des betrunkenen Fahrers, der seine Schwester umgebracht hat. (10. Mai)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, @JoeyLawrence ist zurückt! Dieses Mal bittet er McG und Five-0 um Hilfe! Aaron Wright sollte besser auf Jerry aufpassen!
9.25 - Finale FIVE-0 CONTINUES TO HUNT DOWN ESCAPED CRIMINAL AARON WRIGHT BEFORE HE CAN SELL CYBER-WEAPONS TO THE HIGHEST BIDDER, ON THE NINTH SEASON FINALE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 17
Joey Lawrence Returns as Hacker Aaron Wright and
Jimmy Buffett Returns as Frank Bama
“Hana Mao 'ole ka ua o Waianae” – Five-0 continues to hunt down escaped criminal Aaron Wright (Joey Lawrence) before he can sell cyber-weapons to the highest bidder. Also, the lives of McGarrett and the team are put in danger when a visitor comes to headquarters to make amends, on the ninth season finale of HAWAII FIVE-0, Friday, May 17 (at a special time, 10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Jimmy Buffett returns as Frank Bama.
(“Hana Mao 'ole ka ua o Waianae” is Hawaiian for “Endlessly Pours the Rain of Waianae”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @JimmyBuffett and @JoeyLawrence are back for the #ONO Season 9 finale of @HawaiiFive0CBS 5/17 at a special time 10pm http://bit.ly/2ZB8S2X
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING CAST:
Joey Lawrence (Aaron Wright)
Jimmy Buffett (Frank Bama)
Margaret Jones (Lana Reigns)
Taylor Gray (Kahele)
Eric Scanlan (Natano Reigns)
Brittany Ishibashi (Tamiko Masuda)
GUEST CAST:
Alex Munro (Guy)
Allan Tam (Buyer)
Natalee Linez (Lindsey)
Moses Goods (Keon)
Kristian Pangilinan (Man)
Yasmin Dar (Azra Hassan)
Gianluca Fasi (Khalid Hassan)
WRITTEN BY: Matt Wheeler & David Wolkove
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
“Hana Mao 'ole ka ua o Waianae” (Ewig regnet es auf Waianae) - Five-0 sucht immer noch nach dem geflohenen Kriminellen Aaron Wright (Joey Lawrence), bevor der Cyberwaffen an den Höchstbietenden verkaufen kann. Außerdem sind die Leben von McGarrett und dem Team in Gefahr, als ein Besucher ins Hauptquartier kommt, um Wiedergutmachung zu leisten. (17. Mai)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, @JimmyBuffett und @JoeyLawrence sind zurück für das #ONEIN Staffel 9 Finale.
